素丝带金地，窗间掬飞尘。
偷得凤凰钗，门前乞行人。
新长青丝发，哑哑言语黠。
随人敲铜镜，街头救明月。
东家新长儿，与妾同时生。
并长两心熟，到大相呼名。

gǔ cí sān shǒu
sù sī dài jīn dì，
chuāng jiān jú fēi chén。
tōu dé fèng huáng chāi，
mén qián qǐ xíng rén。
xīn cháng qīng sī fā，
yǎ yǎ yán yǔ xiá。
súi rén qiāo tóng jìng，
jiē tóu jìu míng yuè。
dōng jiā xīn cháng ér，
yǔ qiè tóng shí shēng。
bìng cháng liǎng xīn shú，
dào dà xiāng hū míng。