远书来阮巷，阙下见江东。
不得经史力，枉抛耕稼功。
雁天霞脚雨，渔夜苇条风。
无复琴杯兴，开怀向尔同。

dé zǐ zhí shū
yuǎn shū lái ruǎn xiàng，
què xià jiàn jiāng dōng。
bù dé jīng shǐ lì，
wǎng pāo gēng jià gōng。
yàn tiān xiá jiǎo yǔ，
yú yè wěi tiáo fēng。
wú fù qín bēi xīng，
kāi huái xiàng ěr tóng。