驰心栖杳冥，何物比清泠。
夜月照巫峡，秋风吹洞庭。
酬难尘鬓皓，坐久壁灯青。
竟晚苍山咏，乔枝有鹤听。

chóu wáng tán jiàn jì
chí xīn qī yǎo míng，
hé wù bǐ qīng líng。
yè yuè zhào wū xiá，
qīu fēng chūi dòng tíng。
chóu nán chén bìn hào，
zuò jǐu bì dēng qīng。
jìng wǎn cāng shān yǒng，
qiáo zhī yǒu hè tīng。