贫女苦筋力，缲丝夜夜织。
万梭为一素，世重韩织色。
五侯初买笑，建章方落籍。
一曲古凉州，六亲长血食。
劝尔画长眉，学歌饱亲戚。

zhī sù yáo
pín nv̌ kǔ jīn lì，
zǎo sī yè yè zhī。
wàn suō wèi yī sù，
shì zhòng hán zhī sè。
wǔ hóu chū mǎi xiào，
jiàn zhāng fāng luò jí。
yī qū gǔ liáng zhōu，
lìu qīn cháng xiě shí。
quàn ěr huà cháng méi，
xué gē bǎo qīn qī。