双眸炯炯秋篷月，十载声名动京阙。
隆准龙颜声为开，獐头鼠目谁撄揬。
我闻论相先论心，此语古传非恍惚。
闾阎谈笑觅侯封，渭水垂纶飘白发。
脍肝盗蹠以寿终，赵盖杨韩膏斧钺。
相形相心两莫凭，使我向空书咄咄。
年来四海一鼓鼙，萧艾腾芳兰茝歇。
宣室宁无贾谊思，侯门半却祢衡谒。
君归若见袁李徒，造化韫藏须剞劂。
我今自分老山林，渴饮壑冰饥食蕨。
但烦一语抱璞人，莫学卞和遭再刖。

zèng yuè péng dài xiāng shì
shuāng móu jiǒng jiǒng qīu péng yuè，
shí zài shēng míng dòng jīng què。
lóng zhǔn lóng yán shēng wèi kāi，
zhāng tóu shǔ mù shúi yīng tú。
wǒ wén lùn xiāng xiān lùn xīn，
cǐ yǔ gǔ chuán fēi huǎng hū。
lv́ yán tán xiào mì hóu fēng，
wèi shǔi chúi lún piāo bái fā。
kuài gān dào zhí yǐ shòu zhōng，
zhào gài yáng hán gāo fǔ yuè。
xiāng xíng xiāng xīn liǎng mò píng，
shǐ wǒ xiàng kōng shū duō duō。
nián lái sì hǎi yī gǔ pí，
xiāo ài téng fāng lán chǎi xiē。
xuān shì níng wú jiǎ yí sī，
hóu mén bàn què mí héng yè。
jūn gūi ruò jiàn yuán lǐ tú，
zào huà yùn cáng xū jī jué。
wǒ jīn zì fēn lǎo shān lín，
kě yǐn hè bīng jī shí jué。
dàn fán yī yǔ bào pú rén，
mò xué biàn hé zāo zài yuè。