甚矣吾衰矣，怀哉予归哉。
雀蜃不能化，何用充海淮。
王郎东鲁秀，玉质离氛埃。
青丝络白马，啸吟浮玉隈。
馀子录录耳，谁敢相朋侪。
一朝款柴户，严若问子来。
又疑蒙谷士，汗漫期九垓。
嗟我晚闻道，可人常永怀。
乱后苦契阔，襟抱无由开。
常深越鸟志，自腼庄栎材。
感子慰离索，驾言且勿催。
人生驹过隙，发白不再孩。
鸡鸣舜为善，犬放轲所哀。
文字乃其闰，末俗供驩咍。
勖哉圣贤事，充此天降才。
赠言愧斐率，过此谁能裁。

cì yùn dá wáng guó huá
shén yǐ wú shuāi yǐ，
huái zāi yú gūi zāi。
què shèn bù néng huà，
hé yòng chōng hǎi huái。
wáng láng dōng lǔ xìu，
yù zhí lí fēn āi。
qīng sī luò bái mǎ，
xiào yín fú yù wēi。
yú zǐ lù lù ěr，
shúi gǎn xiāng péng chái。
yī zhāo kuǎn chái hù，
yán ruò wèn zǐ lái。
yòu yí méng gǔ shì，
hàn màn qī jǐu gāi。
jiē wǒ wǎn wén dào，
kě rén cháng yǒng huái。
luàn hòu kǔ qì kuò，
jīn bào wú yóu kāi。
cháng shēn yuè niǎo zhì，
zì miǎn zhuāng lì cái。
gǎn zǐ wèi lí suǒ，
jià yán qiě wù cūi。
rén shēng jū guò xì，
fā bái bù zài hái。
jī míng shùn wèi shàn，
quǎn fàng kē suǒ āi。
wén zì nǎi qí rùn，
mò sú gōng huān hāi。
xù zāi shèng xián shì，
chōng cǐ tiān jiàng cái。
zèng yán kùi fěi lv̀，
guò cǐ shúi néng cái。