周后持盈日，戎夷负固年。
庙谟期必胜，阃略制于先。
不假天山箭，行闻杕杜篇。
凯还俘馘献，图像有凌烟。

hè zhǒng tài shǒu pò gǔi zhāng qí sān
zhōu hòu chí yíng rì，
róng yí fù gù nián。
miào mó qī bì shèng，
kǔn lvè zhì yú xiān。
bù jiǎ tiān shān jiàn，
xíng wén dì dù piān。
kǎi huán fú guó xiàn，
tú xiàng yǒu líng yān。