说观白傅一篇诗，长日何须一局碁。
字细纵然劳眼力，理长尤是契心期。
夸张歌酒浑相似，消遣穷愁亦自知。
大节更思公出处，寥寥千载是吾师。

dú bái lè tiān dú zhě lùn tán jí
shuō guān bái fù yī piān shī，
cháng rì hé xū yī jú qí。
zì xì zòng rán láo yǎn lì，
lǐ cháng yóu shì qì xīn qī。
kuā zhāng gē jǐu hún xiāng sì，
xiāo qiǎn qióng chóu yì zì zhī。
dà jié gèng sī gōng chū chù，
liáo liáo qiān zài shì wú shī 。