镜里朱颜一寸埃，感时怀抱向谁开。
典衣饾饤盘心菜，贳酒留连眼底梅。
三月莺花劳问讯，几家幡胜带能回。
新来不作温柔梦，有底诗情似玉台。

hé sòng zǎi lì chūn yǔ
jìng lǐ zhū yán yī cùn āi，
gǎn shí huái bào xiàng shúi kāi。
diǎn yī dòu dìng pán xīn cài，
shì jǐu líu lián yǎn dǐ méi。
sān yuè yīng huā láo wèn xùn，
jī jiā fān shèng dài néng húi。
xīn lái bù zuò wēn róu mèng，
yǒu dǐ shī qíng sì yù tái 。