容色虽严重，襟怀实坦夷。
功名期自奋，趋向肯随进。
翻念悬车乐，俄成易箦悲。
扁舟苕霅上，此意几人知。

hán zhī hé wǎn shī
róng sè sūi yán zhòng，
jīn huái shí tǎn yí。
gōng míng qī zì fèn，
qū xiàng kěn súi jìn。
fān niàn xuán chē lè，
é chéng yì zé bēi。
biǎn zhōu tiáo zhá shàng，
cǐ yì jī rén zhī 。