老骥困盐车，四足若有绊。
莺鸠抢榆枋，控地不能远。
我本田家子，释耒事游宦。
少壮耻干请，老大谁推挽。
抚字亦徒劳，催科宁趣办。
於心傥无愧，此首何妨挽。
财由政事足，轲也岂好辩。
苟得而富贵，孰若甘贫贱。

hé zhāng wén qián yǒu suǒ tàn yùn
lǎo jì kùn yán chē，
sì zú ruò yǒu bàn。
yīng jīu qiǎng yú fāng，
kòng dì bù néng yuǎn。
wǒ běn tián jiā zǐ，
shì lěi shì yóu huàn。
shǎo zhuàng chǐ gān qǐng，
lǎo dà shúi tūi wǎn。
fǔ zì yì tú láo，
cūi kē níng qù bàn。
yú xīn tǎng wú kùi，
cǐ shǒu hé fáng wǎn。
cái yóu zhèng shì zú，
kē yě qǐ hǎo biàn。
gǒu dé ér fù gùi，
shú ruò gān pín jiàn 。