此邦旱暵已连年，民亦何磋欲籲天。
鸠拙林间时自唤，龙慵潭底敢安眠。
忽看注雨如车轴，便觉流泉满稻田。
我亦驾言随霹雳，一瓢倾倒马鞍前。

shí qī rì chéng mǎ guò cǎo táng yǐ ér zòu yǔ
cǐ bāng hàn hàn yǐ lián nián，
mín yì hé cuō yù yù tiān。
jīu zhuó lín jiān shí zì huàn，
lóng yōng tán dǐ gǎn ān mián。
hū kàn zhù yǔ rú chē zhóu，
biàn jué líu quán mǎn dào tián。
wǒ yì jià yán súi pī lì，
yī piáo qīng dǎo mǎ ān qián 。