云气四菡雷蓄怒，山雨一来风借助。
抱头乳燕竄低檐，噤口黄鹂在深树。
竹围万槊齐惊呼，老松不动如亚夫。
何人笔端带三昧，画作竹堂风雨图。

shí hòu guò zhú táng fēng yǔ jù zuò fù suǒ jiàn
yún qì sì hàn léi xù nù，
shān yǔ yī lái fēng jiè zhù。
bào tóu rǔ yàn cuàn dī yán，
jìn kǒu huáng lí zài shēn shù。
zhú wéi wàn shuò qí liáng hū，
lǎo sōng bù dòng rú yà fū。
hé rén bǐ duān dài sān mèi，
huà zuò zhú táng fēng yǔ tú 。