墨绶低回叹陆沉，好山浑作翠眉颦。
我聊尔耳宁违俗，仕有时乎亦为贫。
老去催科非所学，向来凋瘵愧斯民。
整襟再拜栾城像，幸剩残膏丐后人。

tóng zhǔ bù guò cùi méi tíng
mò shòu dī húi tàn lù chén，
hǎo shān hún zuò cùi méi pín。
wǒ liáo ěr ěr níng wéi sú，
shì yǒu shí hū yì wèi pín。
lǎo qù cūi kē fēi suǒ xué，
xiàng lái diāo zhài kùi sī mín。
zhěng jīn zài bài luán chéng xiàng，
xìng shèng cán gāo gài hòu rén 。