少年发愤欲忘餐，信木能鑽透石盘。
灯火半生徒自苦，虀盐并日不嫌单。
嗟来未肯低头拜，臭腐那须着眼看。
何物马肝犹不悟，怜渠五利竟诛栾。

zài yòng yùn shù huái
shǎo nián fā fèn yù wàng cān，
xìn mù néng zuān tòu shí pán。
dēng huǒ bàn shēng tú zì kǔ，
jī yán bìng rì bù xián dān。
jiē lái wèi kěn dī tóu bài，
chòu fǔ nà xū zháo yǎn kàn。
hé wù mǎ gān yóu bù wù，
lián qú wǔ lì jìng zhū luán 。