尺素西来字字真，诗成胶漆重雷陈。
连城喜子重增价，敝帚怜吾亦自珍。
穷达旧闻俱有命，功命底事要知津。
一樽别后开怀抱，只有湖山似可人。

hé lín zǐ cháng bié hòu jì shī
chǐ sù xī lái zì zì zhēn，
shī chéng xiáo qī zhòng léi chén。
lián chéng xǐ zǐ zhòng zēng jià，
bì zhǒu lián wú yì zì zhēn。
qióng dá jìu wén jù yǒu mìng，
gōng mìng dǐ shì yào zhī jīn。
yī zūn bié hòu kāi huái bào，
zhǐ yǒu hú shān sì kě rén。