谒入久不出，兀坐如枯荄。
苍头前致词，问我何因来。
士节久凋丧，人情易嫌猜。
本无性命忧，不去安待哉。

tí hán zhòng zhǐ bì èr shǒu
yè rù jǐu bù chū，
wù zuò rú kū gāi。
cāng tóu qián zhì cí，
wèn wǒ hé yīn lái。
shì jié jǐu diāo sāng，
rén qíng yì xián cāi。
běn wú xìng mìng yōu，
bù qù ān dài zāi 。