海上魏公子，风流忆汉貂。
别来良契阔，时节竟萧条。
岁暮沧江远，天寒白鹤遥。
艰难慎行处，吾欲老渔樵。

jì wèi bǐng zhōng biǎo xiōng
hǎi shàng wèi gōng zǐ，
fēng líu yì hàn diāo。
bié lái liáng qì kuò，
shí jié jìng xiāo tiáo。
sùi mù cāng jiāng yuǎn，
tiān hán bái hè yáo。
jiān nán shèn xíng chù，
wú yù lǎo yú qiáo。