一帘葵锦烂晴霞，五色丝虹映臂纱。
玄药自消头上雪，绛榴谁插鬓边花。
茶烹石鼎从施禁，诗写蛮笺学破邪。
不是西山黄石叟，难寻东老地仙家。

wǔ rì fǎng shěn yuán gūi xí shàng cì huáng shùn chén suǒ fù shī yùn
yī lián kúi jǐn làn qíng xiá，
wǔ sè sī hóng yìng bì shā。
xuán yào zì xiāo tóu shàng xuě，
jiàng líu shúi chā bìn biān huā。
chá pēng shí dǐng cóng shī jìn，
shī xiě mán jiān xué pò xié。
bù shì xī shān huáng shí sǒu，
nán xún dōng lǎo dì xiān jiā。