一勺钱溪水，半年澄客心。
风尘增感慨，山水倦登临。
处处群游在，林林众木森。
持杯骋怀思，还沛听佳音。

chéng jiāng jì bǐng qīng líu yǐn kè dǐ
yī sháo qián xī shǔi，
bàn nián chéng kè xīn。
fēng chén zēng gǎn kǎi，
shān shǔi juàn dēng lín。
chù chù qún yóu zài，
lín lín zhòng mù sēn。
chí bēi chěng huái sī，
huán pèi tīng jiā yīn。