故人消息近何如，一别经年未得书。
世事似棋犹自弈，湖光如淀不妨渔。
风尘定阻王乔舄，山野或容陶令居。
我亦从来绝泥滓，何缘方外学清虚。

jì diàn hú dèng gāo shì
gù rén xiāo xī jìn hé rú，
yī bié jīng nián wèi dé shū。
shì shì sì qí yóu zì yì，
hú guāng rú diàn bù fáng yú。
fēng chén dìng zǔ wáng qiáo xì，
shān yě huò róng táo lìng jū。
wǒ yì cóng lái jué ní zǐ，
hé yuán fāng wài xué qīng xū。