高堂白发不胜簪，尚有天涯游子吟。
老莱斑衣每入梦，春晖寸草难为心。
万里关山阻南国，五色凤凰鸣上林。
东风几度桐江绿，蝴蝶飞来春已深。

mèng cǎi táng
gāo táng bái fā bù shèng zān，
shàng yǒu tiān yá yóu zǐ yín。
lǎo lái bān yī měi rù mèng，
chūn hūi cùn cǎo nán wèi xīn。
wàn lǐ guān shān zǔ nán guó，
wǔ sè fèng huáng míng shàng lín。
dōng fēng jī dù tóng jiāng lv̀，
hú dié fēi lái chūn yǐ shēn。