雪浪西来常滚滚，云涛东去自茫茫。
宁知万叠关山恨，比似难牵百丈长。

sān xiá cí
xuě làng xī lái cháng gǔn gǔn，
yún tāo dōng qù zì máng máng。
níng zhī wàn dié guān shān hèn，
bǐ sì nán qiān bǎi zhàng cháng。