楼外雨萧骚，如何慰寂寥。
画阑昏正倚，朱履夜从招。
公子开东阁，先生莫后邀。
熊徵恊吕望，凫舄伫王乔。
自尚虞卿璧，谁吹伍子箫。
玉壶承酒酌，银叶藉香烧。
亹亹襟怀豁，飘飘气宇骄。
过秦人罕论，识赵客难撩。
文脉如泉涌，词源若海潮。
每歌青玉案，长想赤阑桥。
就醉翻金缕，相期折翠条。
烟霞同啸傲，汗漫及渔樵。
酒胜春衫薄，诗成蜡蠋销。
悠扬通蹀梦，瘦损过蜂腰。
最喜相邻近，惟怜失路遥。
幸因投契谊，何以答琼瑶。
瑟瑟低檐溜，冥冥动斗杓。
结欢得知己，端不负春宵。

fēi yún lóu chūn yè hùi yǐn lián jù
lóu wài yǔ xiāo sāo，
rú hé wèi jì liáo。
huà lán hūn zhèng yǐ，
zhū lv̌ yè cóng zhāo。
gōng zǐ kāi dōng gé，
xiān shēng mò hòu yāo。
xióng zhēng xié lv̌ wàng，
fú xì zhù wáng qiáo。
zì shàng yú qīng bì，
shúi chūi wǔ zǐ xiāo。
yù hú chéng jǐu zhuó，
yín yè jiè xiāng shāo。
wěi wěi jīn huái huō，
piāo piāo qì yǔ jiāo。
guò qín rén hǎn lùn，
shì zhào kè nán liāo。
wén mài rú quán yǒng，
cí yuán ruò hǎi cháo。
měi gē qīng yù àn，
cháng xiǎng chì lán qiáo。
jìu zùi fān jīn lv̌，
xiāng qī zhé cùi tiáo。
yān xiá tóng xiào ào，
hàn màn jí yú qiáo。
jǐu shèng chūn shān bó，
shī chéng là zhú xiāo。
yōu yáng tōng dié mèng，
shòu sǔn guò fēng yāo。
zùi xǐ xiāng lín jìn，
wéi lián shī lù yáo。
xìng yīn tóu qì yí，
hé yǐ dá qióng yáo。
sè sè dī yán līu，
míng míng dòng dǒu sháo。
jié huān dé zhī jǐ，
duān bù fù chūn xiāo。