长林带朝夕，孤岭枕江村。
疏松含白水，密筱满平原。
荒坟改冻叶，低垄变年根。
西光长槚落，促尔膝前尊。

yóu cháo shān bēi gǔ zhǒng shī
cháng lín dài zhāo xī，
gū líng zhěn jiāng cūn。
shū sōng hán bái shǔi，
mì xiǎo mǎn píng yuán。
huāng fén gǎi dòng yè，
dī lǒng biàn nián gēn。
xī guāng cháng jiǎ luò，
cù ěr xī qián zūn。