蜀门郁遐阻，燕碣远参差。
独标千丈峻，共起百重危。
镜峰含月魄，盖岭逼云枝。
徒然抱贞介，填海竟谁知。

fù dé shí shī
shǔ mén yù xiá zǔ，
yàn jié yuǎn cān chà。
dú biāo qiān zhàng jùn，
gòng qǐ bǎi zhòng wēi。
jìng fēng hán yuè pò，
gài líng bī yún zhī。
tú rán bào zhēn jiè，
tián hǎi jìng shúi zhī。