院落阴阴卷昼帘，彩绳高挂矗青天。
纤腰对蹴争先起，香汗交流倦欲眠。
花畔惊呼簪珥坠，柳梢时出彩罗鲜。
可怜墙外行人恼，应费长安酒价千。

zhī líu shè rén yǒng qīu qiān
yuàn luò yīn yīn juàn zhòu lián，
cǎi shéng gāo guà chù qīng tiān。
xiān yāo dùi cù zhēng xiān qǐ，
xiāng hàn jiāo líu juàn yù mián。
huā pàn liáng hū zān ěr zhùi，
lǐu shāo shí chū cǎi luō xiān。
kě lián qiáng wài xíng rén nǎo，
yìng fèi cháng ān jǐu jià qiān 。