仗剑出门去，颇思立殊勋。
十年不得志，归来事耕耘。
祇为入口计，敢辞四体勤。
岁时斗酒会，即事多所欣。
有客谈朝市，掩耳不欲闻。
俯视清流水，仰看寥天云。

nǐ zuǒ tài chōng yǒng shǐ qí èr
zhàng jiàn chū mén qù，
pǒ sī lì shū xūn。
shí nián bù dé zhì，
gūi lái shì gēng yún。
qí wèi rù kǒu jì，
gǎn cí sì tǐ qín。
sùi shí dǒu jǐu hùi，
jí shì duō suǒ xīn。
yǒu kè tán zhāo shì，
yǎn ěr bù yù wén。
fǔ shì qīng líu shǔi，
yǎng kàn liáo tiān yún。