入暮帘前风雪乱。
似我离愁，扫却还堆满。
光景看看时序换。
此身犹在天涯畔。
我爱梅花堪作伴。
花却无情，不把清香绽。
寒酒一尊灯一盏。
迢迢枕上乡魂远。

dié liàn huā qí lìu xuě yè
rù mù lián qián fēng xuě luàn。
sì wǒ lí chóu，
sǎo què huán dūi mǎn。
guāng jǐng kàn kàn shí xù huàn。
cǐ shēn yóu zài tiān yá pàn。
wǒ ài méi huā kān zuò bàn。
huā què wú qíng，
bù bǎ qīng xiāng zhàn。
hán jǐu yī zūn dēng yī zhǎn。
tiáo tiáo zhěn shàng xiāng hún yuǎn。