问花神、何事亭亭素玉。
忍抛冷艳在空谷。
笑领东风无路，着意拘束。
困杀您、霜寒露宿。
年年无计，早把春光占足。
此情和恨半含蹙。
谁似我，去空回，一样幽独。
好记取、待惊郎目。

fèng huáng gé yù lán
wèn huā shén 、 hé shì tíng tíng sù yù。
rěn pāo lěng yàn zài kōng gǔ。
xiào lǐng dōng fēng wú lù，
zháo yì jū shù。
kùn shā nín 、 shuāng hán lù sù。
nián nián wú jì，
zǎo bǎ chūn guāng zhān zú。
cǐ qíng hé hèn bàn hán cù。
shúi sì wǒ，
qù kōng húi，
yī yáng yōu dú。
hǎo jì qǔ 、 dài liáng láng mù。