抛却功名后。
莽生涯、惟凭诗酒。
懒把文章传后世，只喜寻花问柳。
又何论、金章紫绶。
醉里年华狂态在，看诸公、触热人间走。
杯在手，眉休皱。
消尽英雄豪气否。
想当时、长辞簪笏，大开笑口。
小谪须知蓬岛客，偶向红尘羁逗。
应自笑、烟霞痼久。
只叹江淹才若此，抱云和、未向王门奏。
剩仙馆，桃如旧。

jīn lv̌ qū tí táng bó hǔ jí hòu
pāo què gōng míng hòu。
mǎng shēng yá 、 wéi píng shī jǐu。
lǎn bǎ wén zhāng chuán hòu shì，
zhǐ xǐ xún huā wèn lǐu。
yòu hé lùn 、 jīn zhāng zǐ shòu。
zùi lǐ nián huá kuáng tài zài，
kàn zhū gōng 、 hóng rè rén jiān zǒu。
bēi zài shǒu，
méi xīu zhòu。
xiāo jǐn yīng xióng háo qì fǒu。
xiǎng dāng shí 、 cháng cí zān hù，
dà kāi xiào kǒu。
xiǎo zhé xū zhī péng dǎo kè，
ǒu xiàng hóng chén jī dòu。
yìng zì xiào 、 yān xiá gù jǐu。
zhǐ tàn jiāng yān cái ruò cǐ，
bào yún hé 、 wèi xiàng wáng mén zòu。
shèng xiān guǎn，
táo rú jìu。