古称名画顾丹青，遗迹远绍难其人。
迩来忽覩远尧卿，绘像工无殊绝伦。
解后俾尔写吾形，妙处一笔夺天真。
始知人杰间世生，何代无才充选抡。
待需飞诏来枫宸，凌烟特命书勋臣。
此时此意倍精神，宁复踆踆走路尘。

zèng huà shì yuǎn yáo qīng
gǔ chēng míng huà gù dān qīng，
yí jī yuǎn shào nán qí rén。
ěr lái hū dǔ yuǎn yáo qīng，
hùi xiàng gōng wú shū jué lún。
jiě hòu bǐ ěr xiě wú xíng，
miào chù yī bǐ duó tiān zhēn。
shǐ zhī rén jié jiān shì shēng，
hé dài wú cái chōng xuǎn lún。
dài xū fēi zhào lái fēng chén，
líng yān tè mìng shū xūn chén。
cǐ shí cǐ yì bèi jīng shén，
níng fù qūn qūn zǒu lù chén 。