秀绝辰溪县，冈峦列市阛。
流分九江水，郭绕五城山。
大酉能探策，丹砂好驻颜。
缮完应有术，烽火近诸蛮。

chén xī
xìu jué chén xī xiàn，
gāng luán liè shì huán。
líu fēn jǐu jiāng shǔi，
guō rào wǔ chéng shān。
dà yǒu néng tàn cè，
dān shā hǎo zhù yán。
shàn wán yìng yǒu zhú，
fēng huǒ jìn zhū mán。