九重凤纪履初新，万历鸿图又十春。
玉帛五方同象译，衣冠三殿集鸡晨。
充仪习见天颜喜，献岁遥闻寿语频。
共道时清无一事，朝回且觅典衣邻。

rén wǔ yuán rì
jǐu zhòng fèng jì lv̌ chū xīn，
wàn lì hóng tú yòu shí chūn。
yù bó wǔ fāng tóng xiàng yì，
yī guān sān diàn jí jī chén。
chōng yí xí jiàn tiān yán xǐ，
xiàn sùi yáo wén shòu yǔ pín。
gòng dào shí qīng wú yī shì，
zhāo húi qiě mì diǎn yī lín。