客舍匏尊漫一斟，客怀聊得慰萧森。
生来合有聊尘相，老去能忘弧矢心。
直北飞云千里外，天南过雁九秋阴。
何人九十犹交警，卫垒前头淇水深。

jǐu yuè yī rì zhì wèi hūi
kè shè páo zūn màn yī zhēn，
kè huái liáo dé wèi xiāo sēn。
shēng lái hé yǒu liáo chén xiāng，
lǎo qù néng wàng hú shǐ xīn。
zhí běi fēi yún qiān lǐ wài，
tiān nán guò yàn jǐu qīu yīn。
hé rén jǐu shí yóu jiāo jǐng，
wèi lěi qián tóu qí shǔi shēn。