岷江万里东南流，公子翩翩怜壮游。
结束一朝翩故国，知交四海生新愁。
大儿今见孔文举，有父昔之张益州。
即看排风接趐起，篱间斥鴳空啁啾。

sòng zhāng gōng zǐ piān sì míng nǎi wēng fāng rù jǐn qí èr
mín jiāng wàn lǐ dōng nán líu，
gōng zǐ piān piān lián zhuàng yóu。
jié shù yī zhāo piān gù guó，
zhī jiāo sì hǎi shēng xīn chóu。
dà ér jīn jiàn kǒng wén jǔ，
yǒu fù xī zhī zhāng yì zhōu。
jí kàn pái fēng jiē xuè qǐ，
lí jiān chì yàn kōng zhōu jīu。