芙蓉城阙锦江头，曾拥鸾笺侍唱酬。
一去关河怜阻绝，几年鱼雁怨沉浮。
夜占益部星辰远，日对燕山雨雪愁。
花径药阑风雅剩，何时重许嗣芳游。

jì dá shǔ fāng bó zhū míng hóng qí èr
fú róng chéng què jǐn jiāng tóu，
céng yǒng luán jiān shì chàng chóu。
yī qù guān hé lián zǔ jué，
jī nián yú yàn yuàn chén fú。
yè zhān yì bù xīng chén yuǎn，
rì dùi yàn shān yǔ xuě chóu。
huā jìng yào lán fēng yǎ shèng，
hé shí zhòng xǔ sì fāng yóu。