东风已满岘山堂，并辔寻芳客思长。
逸老何年遗杖舄，怜春是处有壶觞。
林间疏磬传清梵，草际丰碑卧夕阳。
故国菟裘浑未卜，他乡风物且徜徉。

tóng lín cān zhī yóu xiàn shān yì lǎo táng
dōng fēng yǐ mǎn xiàn shān táng，
bìng pèi xún fāng kè sī cháng。
yì lǎo hé nián yí zhàng xì，
lián chūn shì chù yǒu hú shāng。
lín jiān shū qìng chuán qīng fàn，
cǎo jì fēng bēi wò xī yáng。
gù guó tù qíu hún wèi bǔ，
tā xiāng fēng wù qiě cháng yáng。