南明别有洞天幽，蹑尽丹梯到上头。
双屐直从云外度，一觞初为雨余酬。
新泉百道虹垂涧，斜日千山蜃吐楼。
如此江山如此饮，相看不醉更何求。

hú yuè chuān cān zhī zhāo yóu nán míng dòng tiān shí zhāi dǎo mí xún shì rì shǐ jiě jìn xiāng yǔ zhí jué lè shén zòng bù zhì shān diān jìng yè ér fǎn jì zhī yǐ shī qí yī
nán míng bié yǒu dòng tiān yōu，
niè jǐn dān tī dào shàng tóu。
shuāng jī zhí cóng yún wài dù，
yī shāng chū wèi yǔ yú chóu。
xīn quán bǎi dào hóng chúi jiàn，
xié rì qiān shān shèn tǔ lóu。
rú cǐ jiāng shān rú cǐ yǐn，
xiāng kàn bù zùi gèng hé qíu。