墨池旧染黄庭翰，华盖新开白玉扉。
碧巘尽从天外至，绿云时绕榻前飞。
行穿疏竹疑千亩，手植高松忽数围。
莫怪东山慵不起，一杯相对已忘归。

yǐn wáng yáng gǔ cān zhī yù jiè yuán èr shǒu yuán zhěn huá gài tài yù shān jiāo wáng yòu jūn mò chí zài yān qí èr
mò chí jìu rǎn huáng tíng hàn，
huá gài xīn kāi bái yù fēi。
bì yǎn jǐn cóng tiān wài zhì，
lv̀ yún shí rào tà qián fēi。
xíng chuān shū zhú yí qiān mǔ，
shǒu zhí gāo sōng hū shù wéi。
mò guài dōng shān yōng bù qǐ，
yī bēi xiāng dùi yǐ wàng gūi。