自君之出矣，独宿空房。
绣衾慵爇龙脑。
背着灯儿，侧身帐底，多半和衣睡倒。
帘幕花香，栏杆燕语，月明如晓。
好良宵、满院春风，不见断肠人到。
乍梦被郎呼去，向画屏深处，轻怜低笑。
正勾当相思，一晌销魂未了。
无端撼起，流苏微动，蓦地把人惊觉。
闲滋味、费尽思量，私下报郎知道。

wàng xiāng rén gūi xìn
zì jūn zhī chū yǐ，
dú sù kōng fáng。
xìu qīn yōng ruò lóng nǎo。
bèi zháo dēng ér，
cè shēn zhàng dǐ，
duō bàn hé yī shùi dǎo。
lián mù huā xiāng，
lán gān yàn yǔ，
yuè míng rú xiǎo。
hǎo liáng xiāo 、 mǎn yuàn chūn fēng，
bù jiàn duàn cháng rén dào。
zhà mèng bèi láng hū qù，
xiàng huà píng shēn chù，
qīng lián dī xiào。
zhèng gōu dāng xiāng sī，
yī shǎng xiāo hún wèi le。
wú duān hàn qǐ，
líu sū wēi dòng，
mò dì bǎ rén liáng jué。
xián zī wèi 、 fèi jǐn sī liàng，
sī xià bào láng zhī dào。