青蔼千峰暝，悲风万古呼。
其谁挂宝剑，应有奠生刍。
皓月东方陨，长松夜壑枯。
山泉君所爱，声到夜台无。

wǎn yún fā wú jūn
qīng ǎi qiān fēng míng，
bēi fēng wàn gǔ hū。
qí shúi guà bǎo jiàn，
yìng yǒu diàn shēng chú。
hào yuè dōng fāng yǔn，
cháng sōng yè hè kū。
shān quán jūn suǒ ài，
shēng dào yè tái wú。