朝下有闲思，南沟边水行。
因来见寥落，转自叹平生。
白首丈夫气，赤心知己情。
留诗本相慰，却忆苦吟声。

chóu mì shū wáng chéng jiàn jì
zhāo xià yǒu xián sī，
nán gōu biān shǔi xíng。
yīn lái jiàn liáo luò，
zhuǎn zì tàn píng shēng。
bái shǒu zhàng fū qì，
chì xīn zhī jǐ qíng。
líu shī běn xiāng wèi，
què yì kǔ yín shēng。