大渡河边蛮亦愁，汉人将渡尽回头。
此中剩寄思乡泪，南去应无水北流。

āi shǔ rén wèi nán mán fú lǔ wǔ zhāng。guò dà dù hé mán shǐ xǔ zhī qì wàng xiāng guó
dà dù hé biān mán yì chóu，
hàn rén jiāng dù jǐn húi tóu。
cǐ zhōng shèng jì sī xiāng lèi，
nán qù yìng wú shǔi běi líu。