烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。
疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。

tí jūn shān / dòng tíng shī
yān bō bù dòng yǐng chén chén，
bì sè quán wú cùi sè shēn。
yí shì shǔi xiān shū xǐ chù，
yī luó qīng dài jìng zhōng xīn。