何事难偷半日闲，金兰情味暗相关。
春来曾仗诗消日，老去宁从酒借颜。
避俗心清新雨后，怀人梦断乱云间。
岂无片羽应投我，驰字催君少破悭。

huái zǐ qióng shū zǔ jiān suǒ jìn zuò
hé shì nán tōu bàn rì xián，
jīn lán qíng wèi àn xiāng guān。
chūn lái céng zhàng shī xiāo rì，
lǎo qù níng cóng jǐu jiè yán。
bì sú xīn qīng xīn yǔ hòu，
huái rén mèng duàn luàn yún jiān。
qǐ wú piàn yǔ yìng tóu wǒ，
chí zì cūi jūn shǎo pò qiān。