数树荒庭上，芬芳映绿苔。
自缘逢暖发，不是为人开。
色艳莺犹在，香消蝶已回。
相从无胜事，谁向此倾杯。

fèi zhái huā
shù shù huāng tíng shàng，
fēn fāng yìng lv̀ tái。
zì yuán féng nuǎn fā，
bù shì wèi rén kāi。
sè yàn yīng yóu zài，
xiāng xiāo dié yǐ húi。
xiāng cóng wú shèng shì，
shúi xiàng cǐ qīng bēi。