幽人惯调鹤，散步临前墀。
兴来观其舞，开笼无常期。
胎仙若解意，小立修容仪。
徐焉顿修趾，双翮俄参差。
暂离芳春地，不上乔松枝。
徘徊弄逸态，宛转矜殊姿。
惊鸿方振迅，翔凤偏威垂。
烟雾隐芝圃，风雨生瑶池。
讵嫌心目眩，祇觉精神移。
轩翥亦已久，敛翼还自持。
横空骋天步，华表忘归时。
顾念驯养恩，云外凭招之。
低徊同戏彩，不愧林家儿。

guān hè wǔ
yōu rén guàn diào hè，
sàn bù lín qián chí。
xīng lái guān qí wǔ，
kāi lóng wú cháng qī。
tāi xiān ruò jiě yì，
xiǎo lì xīu róng yí。
xú yān dùn xīu zhǐ，
shuāng hé é cān chà。
zàn lí fāng chūn dì，
bù shàng qiáo sōng zhī。
pái huái nòng yì tài，
wǎn zhuǎn jīn shū zī。
liáng hóng fāng zhèn xùn，
xiáng fèng piān wēi chúi。
yān wù yǐn zhī pǔ，
fēng yǔ shēng yáo chí。
jù xián xīn mù xuàn，
qí jué jīng shén yí。
xuān zhù yì yǐ jǐu，
liàn yì huán zì chí。
héng kōng chěng tiān bù，
huá biǎo wàng gūi shí。
gù niàn xún yǎng ēn，
yún wài píng zhāo zhī。
dī huái tóng xì cǎi，
bù kùi lín jiā ér。