浩荡孤帆入杳冥，碧空无际漾浮萍。
风翻骇浪千山白，水接遥天一线青。
回首中原飞野马，扬舲万里指晨星。
扶摇乍徙非难事，莫讶庄生语不经。

dù hēi shǔi gōu
hào dàng gū fān rù yǎo míng，
bì kōng wú jì yàng fú píng。
fēng fān hài làng qiān shān bái，
shǔi jiē yáo tiān yī xiàn qīng。
húi shǒu zhōng yuán fēi yě mǎ，
yáng líng wàn lǐ zhǐ chén xīng。
fú yáo zhà xǐ fēi nán shì，
mò yà zhuāng shēng yǔ bù jīng。