繁阴佳秀满林皋，翠积鸾坡入望劳。
大块文章荣草树，阳春明媚现焄蒿。
东风有意来芳境，游子无心折宝刀。
到此便须为乐地，任教对景醉葡萄。

xī lín bā jǐng qí sì luán pō jī cùi
fán yīn jiā xìu mǎn lín gāo，
cùi jī luán pō rù wàng láo。
dà kuài wén zhāng róng cǎo shù，
yáng chūn míng mèi xiàn xūn hāo。
dōng fēng yǒu yì lái fāng jìng，
yóu zǐ wú xīn zhé bǎo dāo。
dào cǐ biàn xū wèi lè dì，
rèn jiào dùi jǐng zùi pú táo。